遂掀起台湾的“张爱玲热”以后，而“皇冠”的版税亦成了张爱玲此后最主要的经济来源，在1983年12月22里张爱玲给夏志清的信中曾明确提到说：“我一向对出版人唯一的要求是商业道德，这些年来‘皇冠’每半年版税虽有二千美元，有时候加倍，这是我惟一的固定收入……”肯定之情，溢于言表
1984年1月，张爱玲又在《皇冠》创刊三十周年纪念专号上公开发表随笔散文《信》，声称：“《皇冠》我每一期从头看到尾，觉得中国实在需要这样一个平易近人而又制作严谨的杂志”，还说：“《皇冠丛书》近年来大量译畅销书，我一直私底下在信上对朋友说这条路走对了，推远了广大读者群的地平线”
平鑫涛还回忆道：“张爱玲的生活简朴，写来的信也是简单之至，为了不增加她的困扰，我写过去的信也都是三言两语，电报一般，连客套的问候都没有，真正是‘君子之交淡如水’为了‘快一点联络上她’，平日去信都是通过她住所附近一家杂货店的传真机转达，但每一次都是她去店里购物时才能收到传真，即使收到传真，她也不见得立刻回信，中间可能相隔二三十天我想她一定很习惯这种平淡却直接的交往方式，所以彼此才能够维持三十多年的友谊而不变”
可见她们的友情不仅出于出版商与写作人的合作关系，更是建立在彼此的尊重与体恤上
张爱玲显然也是这样想她一直在为自己的“版权”争痊却并不对自己的“版税”计较大陆有人搜集了她的旧作擅自出版，她因此十分不悦，一度想诉诸法律，直到那家出版社愿意回收那两本书才作罢；然而后来当真授权大陆某出版社出版文集，稿酬只是菲薄的千字二十五元而已，她却也欣然接受只是因为那两本书的印刷实在是太粗糙，才又不得不收回版权
相比之下，平鑫涛与《皇冠》出版社的“商业道德”可谓高尚，而合作方式又“如此安静”，自然深得张爱玲之心她后半生最重要的两部作品《合花列传》白话本与《红楼梦魇》也都由《皇冠》出版社出版，此外尚有《惘然记》《余韵》《爱默生选集》以及到有自传性质的散文《对照记》，共计16部之多
1995年，张爱玲逝世，夏志清当年曾在《超人才华，绝世凄凉――悼张爱玲》里写道：
“张爱玲这几年来校阅了‘皇冠丛书’为她出版的‘全集’，并添了一部《对照记》，把所有要流传给后世的自藏照片，一一加以说明，等于写了一部简明的家史去年年底她更获得了台湾《中国时报》颁给她的文学‘特别成就奖’∨爱玲虽然体弱不便亲自返国领奖，也就没有机会与多少敬爱她的作家读者见面，但她已为他们和世界各地的中国文学读者留下一套校对精确的‘全集’，可谓死无遗憾了”
张爱玲的第一本《传奇》没有交给平襟亚，然而她的最后一本书《对照记》与生平作品“全集”却全部交给了平鑫涛，这已经不仅是“传奇”，简直是“拍案惊奇”
而早在1966年1月1日宋淇就与台湾皇冠出版社签署了一份《委任授权书》：
“本人兹委任台湾皇冠文学出版社有限公司独家代理有关本人所拥有之张爱玲女士著作权在全世界任何地区之一切版权事宜，包括任何出版授权及其他任何形式任何媒介之一切改作和衍生授权”
更让人感慨的是，张爱玲在去世前遗嘱将所有财产交付宋淇‖年，宋淇去世，其夫人邝文美成为张爱玲作品法定继承人
《皇冠出版社》遂成了张爱玲著作版权的合法代理人与最大受益者年9月11日，平鑫涛发表《版权声明》：
“所有张爱玲著作依照世界著作权公约和伯尔尼公约之规定，其著作权均仍有效存续，并未成为公共财产本公司于张爱玲女士过世后，即获宋淇夫妇委任全权独家代理张爱玲著作之相关版权及法律事宜”并申明：除了他曾授权的哈尔滨出版外，“所有未经授权或授权早已期满之张爱玲著作版本均属非法之盗印版”
此前，宋淇曾先后授权给花城出版社和上海古籍出版社出版过张爱玲作品，授权期为两年
值得一提的是，当时张爱玲还健在，平鑫涛曾透露，张爱玲生前还创作自传体《小团圆》，并且初稿已经完成，也有意交给皇冠出版社出版《对照记》是一部带有自传性质的图文集平鑫涛且透露，张爱玲与此同时还在构思一部真正的自传《小团圆》何以名之“小团圆”？这书名大概也含有张爱玲一贯的反讽吧
中国人讲究凡事的结局要“大团圆”，一生要功成名就，子孙满堂可是，张爱玲揣度自己的一生，莫说“成功”，就连一般人的“圆满”也没达到她无头衔无功名无房产无子嗣无金婚之福，一辈子都是“无产者”
但是，这样的人生结局，如果不叫“团圆”又叫什么呢？于是，只能名之为“小团圆”《小团圆》实际上有两稿，前一稿在上世纪70年代就已动笔并完稿据张爱玲的文学遗产执行人宋以朗表示，在整理张爱玲的书信时，发现她上世纪60年代在美国，曾以英文撰写了23万字的自传性《易经》(Bookofhange，因找不到出版社出版而作罢♀一延宕，竟然就再也没写完！
第一稿并未出版∨爱玲在1992年写给宋淇的一封信中，曾明确提出“《小团圆》要销毁”而后，她又在1993年重写，结果第二稿没有写完年首次在香港大陆出版《小团圆》，不知是哪一稿
《小团圆》是张爱玲最为“神秘”的作品，创作历时约20年，几易其稿，却一直没有出版文稿压在台湾皇冠文化公司创办人平鑫涛的手里，珍藏多年
《小团圆》的这一稿原定1993年内写完，在1994年2月“皇冠”40周年庆典时，与《对照记》合为一集出版可是，后来因她身体不佳的原因，一再延期此外，张爱玲还考虑，两书合为一集，书太厚，书价也会太高，于是要求先出《对照记》
2009年2月23日，也就是台湾皇冠文化公司成立55周年纪念日的次日，《小团圆》终于揭开了神秘的面纱，由皇冠公司在台湾出版发行《小团圆》的面世，令广大张迷们极为兴奋，但也引起了一些人对出版方违背作者遗嘱的质疑《小团圆》的手稿在此之前从未曝光，仅有宋淇平鑫涛等人看过
张爱玲生前曾经说：“这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全幻灭了之后也还有点什么东西在”这部书，讲了太多的事情，足够张学研究者们消化好些年的
值得欣慰的是：在宋淇与邝文美夫妇相继去世以后，宋淇的儿子宋以朗不畏闲言，于2009年将《小团圆》公布于世，完成了张爱玲的最后遗愿♀里除了宋以朗对张爱玲的热爱以外，那还有平鑫涛这位与张爱玲有着近40年友谊的出版商――台湾《皇冠出版社》
ah
ef=
起点欢迎广大书友光临，最新最快最火的连载作品尽在起点原创！
a
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved