974穷究:这里作慎重考虑。
975不肖:肖,似。
976吃:此作“被”讲。
977“当日个”二句:出自欧阳修《生查子》:“去年元宵时,花市灯如昼,月上柳梢头,人约黄昏后。”
978厮耨(nòu):纠缠、戏弄。
979孽(niè)障:业障。
980长俊:长进,有出息。
981投首:自首。
982“俺家里”句:婚姻通常是由男家备茶酒向女家求婚,如今反其道而行之,由崔家倒赔茶酒撮合婚姻。
983媒媾(ɡòu):因媒人而结婚,此指媒人。媾:结婚。
984部署:宋元时的枪棒师傅。弃了部署不收,就是不做师傅,不收你为徒,意为不再帮你出主意。
985苗而不秀:庄稼长得好,但不开花结果,比喻没用的人。
986银样镴(là)枪头:看上去像银做的,其实是镴做的枪头。比喻好看而不中用的样子货。
987非先王之德行不敢行:不符合先王道德的事不敢做。前一个行是品德,后一个是行动。
988白衣:没有官职的人,相当于布衣。
989驳落:落第。亦作“剥落”讲。
990恰动头:刚开始。
991十里长亭:古代设在路旁用作饯行的地方。
992“寄语”二句:青眼表示对人尊重;
“寄语”:原作“寄与”,根据张深之、王伯良本改的。
993说媒红:赏给媒人的谢礼。
994谢亲酒:婚后男方到女方谢亲饮宴,叫谢亲酒。
995碧云天黄花地:出自范仲淹的词《苏幕遮》。黄花:菊花,秋天开放。
996“晓来”二句:意思是离人带血的眼泪把深秋早晨的枫林染红了。
997“柳丝长”句:意思是柳丝虽长却系不住玉骢马,情义虽长却留不住张生。
998倩(qìnɡ):请别人帮自己做事。
999迍(tún)迍:行动缓慢,流连不进的样子。
1000“却告”二句:意思是才解相思又要离别。
1001钏(chuàn):手镯。
1002玉肌:肌肤光泽如玉。
1003恨:遗憾、不满意。
1004花儿、靥(yè)儿:即花钿。
1005挣揣:这里是争取、夺得之意。
1006视官如拾芥(jiè):把取得官职看得像从地上拾取一根草棍一样容易。
1007斜签著坐:侧身半坐,旧时晚辈在长辈面前恭敬的样子。
1008死临侵地:呆呆地,无精打采的样子。
1009阁泪汪汪不敢垂:强忍泪水不敢流出。
1010推整素罗衣:装作整理衣裳。
1011时间:当前,眼下。
1012意似痴心如醉:情义深重,不忍别离之意。
1013“我谂(shěn)知”二句:意思是我这几天已经深深知道了相思的苦楚,却原来这离别比相思更苦十倍;
谂:知道。
1014弃掷:本指抛弃,这里指撇下莺莺远行。
1015脸儿相偎:脸与脸相依。
1016妻荣夫贵:意思是说你做了崔相国的女婿,因妻而贵,大可不必再去求取功名了。
1017“(夫人云)红娘把盏……”一段科白:原在《满庭芳》曲之后。
1018眼底空留意:意思是母亲在座,有所避忌,只能与张生眉眼传情达意。
1019“(红云)姐姐不曾吃早饭……”一段科白:原在《满庭芳》曲之后。
1020玉醅(pēi):美酒。
1021怕不待要:难道不想、何尝不想的意思。
1022蜗角虚名:比喻微小浮名。
1023蝇头微利:很小的好处。
1024辆:这里用作动词,是驾好、套起之意。
1025登科录:登载录取进士的名册。
1026春雷第一声:因进士考试在春初,所以称考中进士的消息为“春雷第一声”。
1027“青宵”二句:意思是步入青云直上之路。
1028口占一绝:随口吟出一首绝句诗。
1029“弃掷”四句:意思是抛弃我的人现在何方?想当初对我是何等相亲,还会用当时对我的情义去怜爱眼前的新人。
1030赓(ɡēnɡ):续作。
1031剖:表白。
1032“人生”四句:表明除莺莺之外再无知己。
1033未饮心先醉:刘禹锡诗句:“未饮心先醉,临风思倍多。”
1034“眼中”二句:形容极度悲痛。
1035服:适应、习惯。
1036趁程途节饮食:意思是路途中要节制饮食。
1037“顺时”句:意思是要根据自己的身体情况,随着季节的变化,自己保重。
1038“荒村”二句:意思是荒村野店,雨露风霜,应当早歇息晚上路。
1039“泪添”二句:上句以水比喻愁之多,下句用山比喻愁之重。
1040据鞍:跨鞍。
1041文齐福不齐:意思是有文才却没有福分,考不中。
1042停妻再娶妻:指抛弃前妻另行娶妻。
1043一春鱼雁无消息:长时间没有音信。
1044栖迟:流连、逗留之意。
1045古道:蒲地曾为舜的都城,通长安之路早已开辟,所以称“古道”。
1046禾黍:代指庄稼。
1047来时甚急去后何迟:“时”和“后”都是间歇语气词,相当于“啊”。
1048“量(liànɡ)这些”句:意思是烦恼之多,量这些小车怎么能装得下?
1049“泪随”二句:意思是看见秋云、流水都会引起对莺莺的思念而流泪。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved