“恐怖，见证了一个动漫大神的实力！”
“所以说，这一次又是原画家当动画导演吗？”
“一人之下居然要走向全球了，好期待！”
“坐等一人之下在海外取得好成绩。”
“秦时明月真的要改编的话，就厉害了，这部动漫的内核十分的强大！”
几天之后。
关于一人之下的海外版本，也开始搬上了国际的舞台。
华娱。
“这个时间段，海外应该已经开始上映了！”
晚上八点整。
张爱国正向林凡汇报着最新的情况。
林凡点了点头，表情有些凝重。
“林总，这一次，咱们一人之下的女主角的一大特色就是用川普口音，很多人都反应，川普口音的冯宝宝更加的亲切，但是换了其他国家的配音之后，这部分直接就将作品降低了分数。”
张爱国头头是道的分析着：“所以，咱们这一次的试水，有可能会效果并不理想。”
林凡说道：“我知道，这一次的免费上映，更多的是想看看，其他的国家对华国的文化的接受程度在哪里。”
比如一人之下里面的佛教的武功五雷正法。
对应的修炼五种炁
心炁，肝炁，脾炁，肺炁，肾炁！
光是名字，就能让人绕晕了。
而华国人，本身对这些比较容易理解。
但是外国人，就比较难以接受了。
当然还有其他的在华国人看来，比较容易理解的功法。
在海外也容易水土不服。
这是因为，之前关于这方面的文化输出太少的原因。
观众在观看的时候，就会出现一脸懵逼的情况。
比如明明看到两个人打斗，但是又不理解，为什么那个人就赢了，那个人就输了。
关于这一点。
林凡也已经做了尽可能的补救。
那就是在正片开始的时候，会有一个剧场小科普，进行武功的解释。
当然。
除了这些，依然会有其他的文化差异。
林凡这一次的试水，就不觉得会有多成功。
但是，还是愿意花钱，进行宣传和免费上映。
与此同时。
艾国。
“我去，这么精致的动画，居然全部都是免费的，太不可思议了！”
“没想到，华国人也有异能动画了。”
“这部动画的人设都做的很有意思，一看起来，就停不下来。”
“为什么这些功法都那么绕，太难理解了。”
“我就想问问，为什么吃饭的时候，要拿着碗起来扒饭，这也太没礼貌了吧。”
“太毒了，男主居然被吓尿了，太恶心了。”
“吓死人了，男主居然被吓尿了，实在是看不下去！
“为什么要把这么恶心的内容画出来！”
”
“不过，女主喜欢埋人这个兴趣爱好很有意思啊！”
在艾国。
一人之下的画面精致程度无用质疑。
不过，一些网友却发出了疑问：“为什么华国人那么不讲卫生啊！吓尿都有？”
“为了生活而埋人，这逻辑也太有个性了！”
这里是关于冯宝宝埋人唱的神曲，里面的那句“唉坟坝头做活路呦喂”被翻译成了“生活のために 人を埋めている”（为了生活而埋人）。
而意外的，很多艾国的网友居然对冯宝宝埋人的事，也是十分的感兴趣。
甚至有的人，专门卡着点去看冯宝宝埋人的画面。
总之，一人之下在艾国的传播量，几乎都在奇奇怪怪的点上面。
比如被吐槽吓尿的点。
比如冯宝宝为了生活而埋人很可爱。
至于那些很难理解的功夫，网友表示一脸懵逼，要努力看科普才能勉强看懂。
于是乎，一人之下在艾国的观看量并没有在华国的多。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved